вот тута http://www.sports.ru/stat/hockey/center/ дают ссылки на трансляции

можно попробовать вот тут http://www.atdhenet.tv/ (центрально европейское время)

я смотрю вот тут (когда показывают, конечно) http://veetle.com/index.php (сейчас там футбег кажут)

расписание игр, ессесно от тута http://www.nhl.com/ice/schedulebyweek.htm#?navid=nav-sch-main (время вост. побережья)